Τρίτη, 20 Μαΐου 2008

Στον απόηχο των σημερινών Πανελλήνιων εξετάσεων στη Νεοελληνική Γλώσσα

Την αφορμή γι' αυτό το άρθρο έδωσε ένα ερώτημα των σημερινών Πανελλήνιων εξετάσεων στη Νεοελλ. Γλώσσα, που μου θύμισε παλιότερη συζήτηση που είχαμε συνάδελφοι φιλόλογοι.
Το υποερώτημα Β4 ζητούσε:
Από το Β΄συνθετικό των παρακάτω λέξεων να σχηματίσετε μια σύνθετη λέξη:
σταυροδρόμι, αποκαλυπτικές, βιολογικά, παράδοση, υπόδικη.
Για τους μαθητές ήταν εύκολο να βρουν πολλές "σύνθετες" λέξεις.
Είναι όμως σύνθετες, έτσι όπως τουλάχιστον ορίζονται στα νέα βιβλία του Γυμνασίου;
Ας πούμε οι λέξεις συγκαλύπτω ή απόδοση ή καταδίκη κλπ (που πιθανότατα θα βρήκαν οι υποψήφιοι) σύμφωνα με τα νέα βιβλία της Γλώσσας του Γυμνασίου θεωρούνται παράγωγες και όχι σύνθετες. Γιατί οι προθέσεις συν- από- και κατά, αντίστοιχα, θεωρούνται προθήματα! Επομένως ένας υποψιασμένος μαθητής τι θα έπρεπε να απαντήσει; Αλλά και ένας ενημερωμένος συνάδελφος φιλόλογος πώς θα πρέπει να διορθώσει;
Μην ανησυχείτε! Για τα αρχαία ελληνικά ισχύει ό,τι γνωρίζαμε!
Αυτά, δυστυχώς, είναι τα αποτελέσματα καινοτομιών που εισάγονται (χωρίς συνολικό προγραμματισμό και έλεγχο) στη μεταγλώσσα στην οποία και με τόσο ζήλο δίνουμε έμφαση!
Αγαπητοί υποψήφιοι, μην ανησυχείτε! Θα πάρετε κανονικά τους αναμενόμενους βαθμούς που σας αναλογούν. Τα υπόλοιπα είναι...ψιλά γράμματα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails